Se mi dai una mano con le faccende di casa... avrai una buona paga ed un posto in cui stare.
Ako mi pomogneš oko posla, daæu ti smeštaj i dobru platu.
Ho bisogno di una mano con le ragazze.
Зато што ми очајнички треба вођа.
Se non le chiedo troppo, può darmi una mano con questo?
Ako vam nije neki problem, možete li mi pomoæi sa ovim?
Mia sorella ha visto Milly mano nella mano con un ragazzo del college.
Моја сестра је видела Мили и неког типа с колеџа како се држе за руке.
E quando avrai finito, mi servira' una mano con la cassa.
Kad završiš, trebaæe mi pomoæ oko kovèega.
Ammesso che questo sia il suo nome... lo cerco di salvare il ranch di mio padre, che è sull'orlo della liquefazione agricola mentre lei se ne sta mano nella mano con questa sgualdrina!
Ако ти је то уопште име! Покушавам да спасем имање мог тате, које је на ивици пропасти, док се ви играте рингераје са овим лудацима!
Sai, in alcuni Paesi tagliano la mano con cui si ruba.
U nekim zemljama lopovima seku ruke.
Mi dai una mano con questo?
Možeš li mi pomoæi s ovim?
Mia zia... mi trafiggeva la mano con un pugnale.
Moja teta me je upravo ubola nožem u ruku.
Ti serve una mano con quello?
Treba li ti pomoæ s tim?
E anche che oggi le cose sono sfuggite di mano, con Quinn.
Билo je чупaвo с Квинoм дaнaс?
Per come la vedo io sfuggono sempre di mano, con quel tale... ma non fa niente.
С њимe je чупaвo oд пoчeткa...
Oppure gli diamo una mano con la manutenzione.
Можемо да им понудимо помоћ око инфраструктуре.
Vi do una mano con la roba.
Pomoæi æu vam sa stvarima. -Ne, ne, ne.
Martinez avrebbe bisogno di una mano con una cosa, vi sarei grato se lo poteste aiutare.
Martinez ovdje mogao koristiti ruku s nečim. Ako ne bi smetalo pomaganje ga van, ja bih ga cijenim.
Dovremmo dare una spada a ogni mano con ancora la forza di sollevarla, e marciare verso i Romani.
Trebalo bi da damo maèeve svima koji mogu da ga drže i napadnemo Rimljane.
A Zaytsev serve una mano con la pressione del secondo motore.
Zajcevu je potreban neko da mu pomogne da poveća pritisak motora.
Mi farebbe comodo un uomo che mi dia una mano con la fattoria.
Добро би ми дошла мушка помоћ на фарми.
Avevo quest'immagine di me che mi tenevo per mano con un ragazzo carino
Zamišljala sam sebe, kako se držim za ruke sa veoma slatkim momkom,
E, se devi andare in bagno, alza la mano con orgoglio e chiedi il permesso.
Ako trebaš na WC, ponosno digni ruku i reci "Moram iæi."
Mi servirà una mano con questa roba.
Moraš da mi pomogneš da shvatim.
Vorrei dare una mano con la traiettoria di John Glenn.
Волела бих да скочим на Џон Гленову путању.
E lo tracceremo con un computer e lo useremo per controllare un altro robot, che gli farà il solletico sul palmo della mano con un altro bastoncino.
A mi ćemo to pratiti preko kompjutera i koristiti to za kontrolisanje drugog robota, koji će golicati po dlanu drugim štapom.
Le grandi lastre di ardesia erano più pesanti dei bambini che le trasportavano, e i bambini se le caricavano in testa servendosi di imbracature fatte a mano con bastoni, corde e indumenti stracciati.
Velike ploče bile su teže od dece koja su ih nosila i deca su ih dizala na glave, koristeći ručno pravljene pojaseve od štapa i kanapa i iscepane odeće.
I premi sono sempre realizzati a mano con materiali estremamente economici.
Uvek je to ručni rad od izuzetno jeftinih materijala.
Causa quindi una piccola contrazione involontaria della mano con un impulso magnetico nel mio cervello.
U redu, dakle to uzrokuje slabu nevoljnu kontrakciju u mojoj ruci izazvanu propuštanjem impulsa magnetnog polja kroz moj mozak.
Il Signore disse a Mosè: «Comanda ad Aronne: Stendi la mano con il tuo bastone sui fiumi, sui canali e sugli stagni e fà uscire le rane sul paese d'Egitto!
I reče Gospod Mojsiju: Idi k Faraonu, i reci mu: Ovako veli Gospod: Pusti narod moj, da mi posluži.
1.7655460834503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meni ne dijeli! Onda igramo Pljuvanje u Ocean. 